Chapter 14 · Verse 8

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम्।प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नाति भारत

tamas tv ajñāna-jaṁ viddhi mohanaṁ sarva-dehinām pramādālasya-nidrābhis tan nibadhnāti bhārata

Word Meanings

tamaḥ tu ajñāna-jam viddhi mohanam sarva-dehinām pramāda ālasya nidrābhiḥ tat nibadhnāti bhārata

ತಾಮಸವು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ದೇಹಧಾರಿಗಳನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿ. ಅದು ಅಜಾಗರೂಕತೆ, ಸೋಮಾರಿತನ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆಯ ಮೂಲಕ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ, ಓ ಅರ್ಜುನ.