Chapter 14 · Verse 7

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम्।तन्निबध्नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम्

rajo rāgātmakaṁ viddhi tṛiṣhṇā-saṅga-samudbhavam tan nibadhnāti kaunteya karma-saṅgena dehinam

Word Meanings

rajaḥ rāga-ātmakam viddhi tṛiṣhṇā saṅga samudbhavam tat nibadhnāti kaunteya karma-saṅgena dehinam

ರಜಸ್ಸು ಅಂದರೆ ರಾಗದ ಗುಣವು, ತೃಷ್ಣೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದುದೆಂದು ತಿಳಿ. ಅದು ದೇಹಧಾರಿಯಾದ ಆತ್ಮವನ್ನು, ಓ ಅರ್ಜುನ, ಕರ್ಮದ ಆಸಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ.