Chapter 14 · Verse 5

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसंभवाः।निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम्

sattvaṁ rajas tama iti guṇāḥ prakṛiti-sambhavāḥ nibadhnanti mahā-bāho dehe dehinam avyayam

Word Meanings

sattvam rajaḥ tamaḥ iti guṇāḥ prakṛiti sambhavāḥ nibadhnanti mahā-bāho dehe dehinam avyayam

ಓ ಮಹಾಬಾಹುವೇ, ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮೂರು ಗುಣಗಳಾದ ಸತ್ತ್ವ, ರಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ತಮಸ್ಸು—ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ಆತ್ಮವನ್ನು ದೇಹಕ್ಕೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ.