Chapter 14 · Verse 4

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः।तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता

sarva-yoniṣhu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ tāsāṁ brahma mahad yonir ahaṁ bīja-pradaḥ pitā

Word Meanings

sarva yoniṣhu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ tāsām brahma-mahat yoniḥ aham bīja-pradaḥ pitā

ಎಲ್ಲಾ ಯೋನಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ರೂಪಗಳು ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುತ್ತವೆಯೋ, ಓ ಅರ್ಜುನ, ಮಹಾನ್ ಪ್ರಕೃತಿಯೇ ಅವುಗಳ ಗರ್ಭಧಾರಿಣಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬೀಜವನ್ನು ನೀಡುವ ತಂದೆ.