Chapter 18 · Verse 47

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्।स्वभावनियतं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम्
swa-dharmo sv-anuṣhṭhitāt svabhāva-niyataṁ nāpnoti

Word Meanings

śhreyān swa-dharmaḥ viguṇaḥ para-dharmāt su-anuṣhṭhitāt svabhāva-niyatam karma kurvan na āpnoti kilbiṣham

Translation

ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೂ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ನಿಯೋಜಿತವಾದ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವವನು ಯಾವುದೇ ಪಾಪವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.