Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 32
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
अधर्मं धर्ममिति या मन्यते तमसाऽऽवृता।सर्वार्थान्विपरीतांश्च बुद्धिः सा पार्थ तामसी
adharmaṁ dharmam iti yā manyate tamasāvṛitā sarvārthān viparītānśh cha buddhiḥ sā pārtha tāmasī
Word Meanings
adharmam dharmam iti yā manyate tamasa-āvṛitā sarva-arthān viparītān cha buddhiḥ sā pārtha tāmasī
Translation
ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಯಾವ ಬುದ್ಧಿಯು ಅಧರ್ಮವನ್ನು ಧರ್ಮವೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆಯೋ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತದೆಯೋ—ಅದು, ಓ ಅರ್ಜುನಾ, ತಾಮಸ ಬುದ್ಧಿಯೆಂದು (ಅಜ್ಞಾನದ ಸ್ವರೂಪವೆಂದು) ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.