Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 22
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम्।अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम्
yat tu kṛitsna-vad ekasmin kārye saktam ahaitukam atattvārtha-vad alpaṁ cha tat tāmasam udāhṛitam
Word Meanings
yat tu kṛitsna-vat ekasmin kārye saktam ahaitukam atattva-artha-vat alpam cha tat tāmasam udāhṛitam
Translation
ಆದರೆ ಯಾವ ಜ್ಞಾನವು ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಮಗ್ರವೆಂಬಂತೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೋ, ಯುಕ್ತಿರಹಿತವಾಗಿ, ಸತ್ಯದ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆಯೋ — ಅದನ್ನು ತಾಮಸಿಕವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.