Chapter 13 · Verse 4

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

तत्क्षेत्रं यच्च यादृक् च यद्विकारि यतश्च यत्।स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे श्रृणु
kṣhetraṁ yach yad-vikāri yataśh sa yo yat-prabhāvaśh

Word Meanings

tat kṣhetram yat cha yādṛik cha yat-vikāri yataḥ cha yat saḥ cha yaḥ yat-prabhāvaḥ cha tat samāsena me śhṛiṇu

Translation

ಕ್ಷೇತ್ರವು ಏನು, ಅದರ ಸ್ವಭಾವವು ಏನು, ಅದರ ವಿಕಾರಗಳು ಯಾವುವು, ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞನು ಯಾರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಸಂಕ್ಷೇಪವಾಗಿ ಕೇಳು.