Chapter 13 · Verse 22
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान्।कारणं गुणसङ्गोऽस्य सदसद्योनिजन्मसु
puruṣhaḥ prakṛiti-stho hi bhuṅkte prakṛiti-jān guṇān kāraṇaṁ guṇa-saṅgo ’sya sad-asad-yoni-janmasu
Word Meanings
puruṣhaḥ prakṛiti-sthaḥ hi bhuṅkte prakṛiti-jān guṇān kāraṇam guṇa-saṅgaḥ asya sat-asat-yoni janmasu
Translation
ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಆಸೀನವಾದ ಆತ್ಮವು ಪ್ರಕೃತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ಗುಣಗಳ ಬಗೆಗಿನ ಅದರ ಆಸಕ್ತಿಯೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಯೋನಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಜನ್ಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.