Chapter 13 · Verse 21

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते।पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते

kārya-kāraṇa-kartṛitve hetuḥ prakṛitir uchyate puruṣhaḥ sukha-duḥkhānāṁ bhoktṛitve hetur uchyate

Word Meanings

kārya kāraṇa kartṛitve hetuḥ prakṛitiḥ uchyate puruṣhaḥ sukha-duḥkhānām bhoktṛitve hetuḥ uchyate

ದೇಹ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿಯು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸುಖ-ದುಃಖಗಳ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವು ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.