Chapter 13 · Verse 16

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च।सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत्

bahir antaśh cha bhūtānām acharaṁ charam eva cha sūkṣhmatvāt tad avijñeyaṁ dūra-sthaṁ chāntike cha tat

Word Meanings

bahiḥ antaḥ cha bhūtānām acharam charam eva cha sūkṣhmatvāt tat avijñeyam dūra-stham cha antike cha tat

ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಹೊರಗೂ ಒಳಗೂ ಇದೆ, ಚಲಿಸದೆಯೂ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ; ಅದರ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯಿಂದಾಗಿ ಅದು ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಮೀರಿದ್ದು; ಅದು ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೂ ಅತಿ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ.