Chapter 13 · Verse 17

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम्।भूतभर्तृ च तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च

avibhaktaṁ cha bhūteṣhu vibhaktam iva cha sthitam bhūta-bhartṛi cha taj jñeyaṁ grasiṣhṇu prabhaviṣhṇu cha

Word Meanings

avibhaktam cha bhūteṣhu vibhaktam iva cha sthitam bhūta-bhartṛi cha tat jñeyam grasiṣhṇu prabhaviṣhṇu cha

ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಡದಿದ್ದರೂ, ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಜಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ಜೀವಿಗಳ ಪಾಲಕನೆಂದೂ, ಅವುಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಂಹಾರಕನೆಂದೂ ತಿಳಿಯಬೇಕು.