Chapter 17 · Verse 5

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

अशास्त्रविहितं घोरं तप्यन्ते ये तपो जनाः।दम्भाहङ्कारसंयुक्ताः कामरागबलान्विताः

aśhāstra-vihitaṁ ghoraṁ tapyante ye tapo janāḥ dambhāhankāra-sanyuktāḥ kāma-rāga-balānvitāḥ

Word Meanings

aśhāstra-vihitam ghoram tapyante ye tapaḥ janāḥ dambha ahankāra sanyuktāḥ kāma rāga bala anvitāḥ

ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಧಿಸದ ಕಠೋರ ತಪಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸುವವರು, ಕಪಟತನ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ಕಾಮನೆ, ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪಶುಬಲದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿತರಾಗಿ—