Chapter 17 · Verse 13

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

विधिहीनमसृष्टान्नं मन्त्रहीनमदक्षिणम्।श्रद्धाविरहितं यज्ञं तामसं परिचक्षते
asṛiṣhṭānnaṁ śhraddhā-virahitaṁ yajñaṁ tāmasaṁ

Word Meanings

vidhi-hīnam asṛiṣhṭa-annam mantra-hīnam adakṣhiṇam śhraddhā virahitam yajñam tāmasam parichakṣhate

Translation

ಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಅನ್ನದಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಮಂತ್ರೋಚ್ಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲ್ಪಡುವ ಯಜ್ಞವು ತಾಮಸ ಯಜ್ಞವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.