Chapter 16 · Verse 10

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

काममाश्रित्य दुष्पूरं दम्भमानमदान्विताः।मोहाद्गृहीत्वासद्ग्राहान्प्रवर्तन्तेऽशुचिव्रताः

kāmam āśhritya duṣhpūraṁ dambha-māna-madānvitāḥ mohād gṛihītvāsad-grāhān pravartante ’śhuchi-vratāḥ

Word Meanings

kāmam āśhritya duṣhpūram dambha māna mada-anvitāḥ mohāt gṛihītvā asat grāhān pravartante aśhuchi-vratāḥ

ತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಆಸೆಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗಿ, ಕಪಟ, ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವರು ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಸುಳ್ಳು ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅಶುದ್ಧ ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ.