Bhagavad GitaChapter 2 · Verse 9
Transcendental Knowledge
सञ्जय उवाच एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप। न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह
sañjaya uvācha evam-uktvā hṛiṣhīkeśhaṁ guḍākeśhaḥ parantapa na yotsya iti govindam uktvā tūṣhṇīṁ babhūva ha
Word Meanings
sañjayaḥ uvācha evam uktvā hṛiṣhīkeśham guḍākeśhaḥ parantapaḥ na yotsye iti govindam uktvā tūṣhṇīm babhūva
Translation
ಸಂಜಯನು ಹೇಳಿದನು: ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ನಿದ್ರೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದವನೂ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದಹಿಸುವವನೂ ಆದ ಅರ್ಜುನನು, "ನಾನು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ಮೌನವಾದನು.