Chapter 2 · Verse 44

Transcendental Knowledge

भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम्। व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते
bhogaiśwvarya-prasaktānāṁ tayāpahṛita-chetasām vyavasāyātmikā

Word Meanings

bhoga aiśhwarya prasaktānām tayā apahṛita-chetasām vyavasāya-ātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate

Translation

ಭೋಗ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಹೂವಿನಂತಹ ಆಶ್ವಾಸನೆಗಳಿಂದ ಬುದ್ಧಿಯು ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಿಗೆ, ಆಳವಾದ ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯವು ಎಂದಿಗೂ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ.