Chapter 2 · Verse 4

Transcendental Knowledge

अर्जुन उवाच कथं भीष्ममहं संख्ये द्रोणं च मधुसूदन। इषुभिः प्रतियोत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन

arjuna uvācha kathaṁ bhīṣhmam ahaṁ sankhye droṇaṁ cha madhusūdana iṣhubhiḥ pratiyotsyāmi pūjārhāvari-sūdana

Word Meanings

arjunaḥ uvācha katham bhīṣhmam aham sankhye droṇam cha madhu-sūdana iṣhubhiḥ pratiyotsyāmi pūjā-arhau ari-sūdana

ಅರ್ಜುನನು ಹೇಳಿದನು: ಓ ಮಧುಸೂದನ, ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭೀಷ್ಮ ಮತ್ತು ದ್ರೋಣರ ವಿರುದ್ಧ ನಾನು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಲಿ? ಅವರು ನನ್ನ ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹರು, ಓ ಶತ್ರುಸಂಹಾರಕನೇ.