Chapter 12 · Verse 17

The Yoga of Devotion

यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति।शुभाशुभपरित्यागी भक्ितमान्यः स मे प्रियः
yo śhubhāśhubha-parityāgī bhaktimān sa

Word Meanings

yaḥ na hṛiṣhyati na dveṣhṭi na śhochati na kāṅkṣhati śhubha-aśhubha-parityāgī bhakti-mān yaḥ saḥ me priyaḥ

Translation

ಯಾರು ಸಂತೋಷಪಡುವುದಿಲ್ಲವೋ, ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಶೋಕಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಆಸೆಪಡುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಶುಭ ಮತ್ತು ಅಶುಭ ಎರಡನ್ನೂ ತ್ಯಜಿಸಿದವನೋ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನೋ—ಅವನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯನು.