Bhagavad GitaChapter 12 · Verse 16
The Yoga of Devotion
अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः।सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः
anapekṣhaḥ śhuchir dakṣha udāsīno gata-vyathaḥ sarvārambha-parityāgī yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ
Word Meanings
anapekṣhaḥ śhuchiḥ dakṣhaḥ udāsīnaḥ gata-vyathaḥ sarva-ārambha parityāgī saḥ mat-bhaktaḥ saḥ me priyaḥ
Translation
ಲೌಕಿಕ ಅಪೇಕ್ಷೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದ, ಶುದ್ಧನಾದ, ನಿಪುಣನಾದ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತಿಯಾದ, ಕ್ಲೇಶರಹಿತನಾದ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾರ್ಥಪೂರಿತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ — ಅಂತಹ ನನ್ನ ಭಕ್ತನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯನು.