Chapter 8 · Verse 3

Path of the Eternal God

श्री भगवानुवाच अक्षरं ब्रह्म परमं स्वभावोऽध्यात्ममुच्यते। भूतभावोद्भवकरो विसर्गः कर्मसंज्ञितः
śhrī bhagavān uvācha akṣharaṁ paramaṁ svabhāvo ’dhyātmam bhūta-bhāvodbhava-karo karma-sanjñitaḥ

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha akṣharam brahma paramam svabhāvaḥ adhyātmam uchyate bhūta-bhāva-udbhava-karaḥ visargaḥ karma sanjñitaḥ

Translation

ಶ್ರೀ ಭಗವಾನ್ ಹೇಳಿದರು: ಪರಮ ಅವಿನಾಶಿ ಸತ್ಯವೇ ಬ್ರಹ್ಮನ್; ಒಬ್ಬನ ಸ್ವಂತ ಮೂಲಭೂತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಅಧ್ಯಾತ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುವ ಸೃಜನಶೀಲ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರ್ಮ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.