Bhagavad GitaChapter 8 · Verse 10
Path of the Eternal God
प्रयाणकाले मनसाऽचलेन भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव। भ्रुवोर्मध्ये प्राणमावेश्य सम्यक् स तं परं पुरुषमुपैति दिव्यम्
prayāṇa-kāle manasāchalena bhaktyā yukto yoga-balena chaiva bhruvor madhye prāṇam āveśhya samyak sa taṁ paraṁ puruṣham upaiti divyam
Word Meanings
prayāṇa-kāle manasā achalena bhaktyā yuktaḥ yoga-balena cha eva bhruvoḥ madhye prāṇam āveśhya samyak saḥ tam param puruṣham upaiti divyam
Translation
ಮರಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಅಚಲವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಯೋಗದ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಾಣವಾಯುವನ್ನು ಭ್ರೂಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ, ಆ ಪರಮ ದಿವ್ಯ ಪುರುಷನನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.