Bhagavad GitaChapter 3 · Verse 28
Path of Selfless Service
तत्त्ववित्तु महाबाहो गुणकर्मविभागयोः। गुणा गुणेषु वर्तन्त इति मत्वा न सज्जते
tattva-vit tu mahā-bāho guṇa-karma-vibhāgayoḥ guṇā guṇeṣhu vartanta iti matvā na sajjate
Word Meanings
tattva-vit tu mahā-bāho guṇa-karma vibhāgayoḥ guṇāḥ guṇeṣhu vartante iti matvā na sajjate
Translation
ಆದರೆ ಗುಣಗಳ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಓ ಮಹಾಬಾಹುವೇ, ಗುಣಗಳೇ ಗುಣಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತು, ಅನಾಸಕ್ತನಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ.