Chapter 3 · Verse 27

Path of Selfless Service

प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः कर्माणि सर्वशः। अहङ्कारविमूढात्मा कर्ताऽहमिति मन्यते
ahankāra-vimūḍhātmā kartāham

Word Meanings

prakṛiteḥ kriyamāṇāni guṇaiḥ karmāṇi sarvaśhaḥ ahankāra-vimūḍha-ātmā kartā aham iti manyate

Translation

ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಗುಣಗಳಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು "ನಾನೇ ಕರ್ತೃ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.