Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 21
Path of Renunciation
बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम्। स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्नुते
bāhya-sparśheṣhvasaktātmā vindatyātmani yat sukham sa brahma-yoga-yuktātmā sukham akṣhayam aśhnute
Word Meanings
bāhya-sparśheṣhu asakta-ātmā vindati ātmani yat sukham saḥ brahma-yoga yukta-ātmā sukham akṣhayam aśhnute
Translation
ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕದ ಸುಖಗಳಲ್ಲಿ ಅನಾಸಕ್ತನಾಗಿ, ಅವನು ಆತ್ಮದೊಳಗಿರುವ ಆನಂದವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ, ಅವನು ಅಕ್ಷಯವಾದ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.