Chapter 5 · Verse 13

Path of Renunciation

सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी। नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन्
sarva-karmāṇi sannyasyāste sukhaṁ naiva

Word Meanings

sarva karmāṇi manasā sannyasya āste sukham vaśhī nava-dvāre pure dehī na eva kurvan na kārayan

Translation

ಆತ್ಮನಿಯಂತ್ರಿತನಾದ ದೇಹಧಾರಿಯು, ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಒಂಬತ್ತು ದ್ವಾರಗಳ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸುಖವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತಾನೆ — ತಾನು ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡದೆಯೂ, ಇತರರಿಂದ ಮಾಡಿಸದೆಯೂ ಇರುತ್ತಾನೆ.