Chapter 5 · Verse 12

Path of Renunciation

युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम्। अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते

yuktaḥ karma-phalaṁ tyaktvā śhāntim āpnoti naiṣhṭhikīm ayuktaḥ kāma-kāreṇa phale sakto nibadhyate

Word Meanings

yuktaḥ karma-phalam tyaktvā śhāntim āpnoti naiṣhṭhikīm ayuktaḥ kāma-kāreṇa phale saktaḥ nibadhyate

ಫಲತ್ಯಾಗಿಯಾದ ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನು ಶಾಶ್ವತ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಚಂಚಲಚಿತ್ತನು, ಕಾಮನೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತನಾಗಿ ಮತ್ತು ಫಲಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡು, ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ.