Chapter 6 · Verse 43

Path of Meditation

तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम्। यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन
taṁ buddhi-sanyogaṁ tato

Word Meanings

tatra tam buddhi-sanyogam labhate paurva-dehikam yatate cha tataḥ bhūyaḥ sansiddhau kuru-nandana

Translation

ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಕುರುವಂಶದ ವಾರಸುದಾರನೇ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ.