Bhagavad GitaChapter 6 · Verse 44
Path of Meditation
पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः। जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते
pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśho ’pi saḥ jijñāsur api yogasya śhabda-brahmātivartate
Word Meanings
pūrva abhyāsena tena eva hriyate hi avaśhaḥ api saḥ jijñāsuḥ api yogasya śhabda-brahma ativartate
Translation
ಆ ಹಿಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸದ ಬಲದಿಂದ, ಅವನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿಯೂ ಸಹ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಯೋಗದ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇವಲ ಜಿಜ್ಞಾಸೆ ಮಾಡುವವನೂ ಸಹ ವೇದಗಳ ಕರ್ಮಕಾಂಡದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.