Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 35
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव। येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि
yaj jñātvā na punar moham evaṁ yāsyasi pāṇḍava yena bhūtānyaśheṣheṇa drakṣhyasyātmanyatho mayi
Word Meanings
yat jñātvā na punaḥ moham evam yāsyasi pāṇḍava yena bhūtāni aśheṣhāṇi drakṣhyasi ātmani atho mayi
Translation
ಅದನ್ನು ತಿಳಿದ ಮೇಲೆ, ಓ ಅರ್ಜುನ, ನೀನು ಮತ್ತೆಂದೂ ಇಂತಹ ಮೋಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನೀನು ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಒಂದೂ ಬಿಡದೆ ನಿನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಣುವೆ, ಮತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಕಾಣುವೆ.