Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 34
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
तद्विद्धि प्रणिपातेन परिप्रश्नेन सेवया। उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिनस्तत्त्वदर्शिनः
tad viddhi praṇipātena paripraśhnena sevayā upadekṣhyanti te jñānaṁ jñāninas tattva-darśhinaḥ
Word Meanings
tat viddhi praṇipātena paripraśhnena sevayā upadekṣhyanti te jñānam jñāninaḥ tattva-darśhinaḥ
Translation
ಆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಮುಂದೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ನಿಷ್ಕಪಟವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದರ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅವರ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಪಡೆದುಕೊ; ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕರಿಸಿಕೊಂಡ ದ್ರಷ್ಟಾರರು ನಿನಗೆ ಆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸುವರು.