Chapter 4 · Verse 36

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः। सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि

api ched asi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpa-kṛit-tamaḥ sarvaṁ jñāna-plavenaiva vṛijinaṁ santariṣhyasi

Word Meanings

api chet asi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpa-kṛit-tamaḥ sarvam jñāna-plavena eva vṛijinam santariṣhyasi

ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಪಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಜ್ಞಾನವೆಂಬ ದೋಣಿಯಿಂದಲೇ ನೀನು ಸಮಸ್ತ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ದಾಟುವೆ.