Chapter 4 · Verse 33

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

श्रेयान्द्रव्यमयाद्यज्ञाज्ज्ञानयज्ञः परन्तप। सर्वं कर्माखिलं पार्थ ज्ञाने परिसमाप्यते
dravya-mayād yajñāj sarvaṁ karmākhilaṁ

Word Meanings

śhreyān dravya-mayāt yajñāt jñāna-yajñaḥ parantapa sarvam karma akhilam pārtha jñāne parisamāpyate

Translation

ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞವು ಯಾವುದೇ ಭೌತಿಕ ವಸ್ತುಗಳ ಯಜ್ಞಕ್ಕಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು, ಓ ಅರ್ಜುನ. ಎಲ್ಲಾ ಕರ್ಮಗಳೂ ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಸಮಾಪ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ.