Chapter 1 · Verse 10

Arjuna's Dilemma

अपर्याप्तं तदस्माकं बलं भीष्माभिरक्षितम्। पर्याप्तं त्विदमेतेषां बलं भीमाभिरक्षितम्

aparyāptaṁ tadasmākaṁ balaṁ bhīṣhmābhirakṣhitam paryāptaṁ tvidameteṣhāṁ balaṁ bhīmābhirakṣhitam

Word Meanings

aparyāptam tat asmākam balam bhīṣhma abhirakṣhitam paryāptam tu idam eteṣhām balam bhīma abhirakṣhitam

ಭೀಷ್ಮರಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾದ ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವು ಅಪರಿಮಿತ ಬಲವುಳ್ಳದ್ದು, ಆದರೆ ಭೀಮನಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾದ ಅವರ ಸೈನ್ಯವು ಸೀಮಿತ ಬಲವುಳ್ಳದ್ದು.