Chapter 3 · Verse 17
Path of Selfless Service
यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः। आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते
yas tvātma-ratir eva syād ātma-tṛiptaśh cha mānavaḥ ātmanyeva cha santuṣhṭas tasya kāryaṁ na vidyate
Word Meanings
yaḥ tu ātma-ratiḥ eva syāt ātma-tṛiptaḥ cha mānavaḥ ātmani eva cha santuṣhṭaḥ tasya kāryam na vidyate
Translation
परन्तु जो मनुष्य केवल आत्मा में ही आनंद पाता है, आत्मा में ही तृप्त है, और आत्मा में ही पूर्ण संतुष्ट है — उसके लिए कोई कर्तव्य शेष नहीं रहता।
Commentary