Chapter 3 · Verse 16
Path of Selfless Service
एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः। अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति
evaṁ pravartitaṁ chakraṁ nānuvartayatīha yaḥ aghāyur indriyārāmo moghaṁ pārtha sa jīvati
Word Meanings
evam pravartitam chakram na anuvartayati iha yaḥ agha-āyuḥ indriya-ārāmaḥ mogham pārtha saḥ jīvati
Translation
हे पार्थ! जो मनुष्य इस प्रकार चलाए गए सृष्टि-चक्र का पालन नहीं करता, वह केवल इन्द्रियों के भोगों में रमने वाला पापी मनुष्य व्यर्थ ही जीता है।
Commentary