Chapter 14 · Verse 7

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम्।तन्निबध्नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम्
rajo rāgātmakaṁ tṛiṣhṇā-saṅga-samudbhavam tan

Word Meanings

rajaḥ rāga-ātmakam viddhi tṛiṣhṇā saṅga samudbhavam tat nibadhnāti kaunteya karma-saṅgena dehinam

Translation

જાણો કે રજસ, જે વાસનાનું સ્વરૂપ છે, તે તૃષ્ણા અને આસક્તિમાંથી ઉત્પન્ન થાય છે. હે અર્જુન, તે દેહધારી આત્માને કર્મની આસક્તિ દ્વારા બાંધે છે.