Chapter 14 · Verse 6

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम्।सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ

tatra sattvaṁ nirmalatvāt prakāśhakam anāmayam sukha-saṅgena badhnāti jñāna-saṅgena chānagha

Word Meanings

tatra sattvam nirmalatvāt prakāśhakam anāmayam sukha saṅgena badhnāti jñāna saṅgena cha anagha

એમાંથી, સત્ત્વ, નિર્મળ હોવાથી, પ્રકાશિત અને દુઃખરહિત છે; છતાં તે સુખની આસક્તિ અને જ્ઞાનની આસક્તિ દ્વારા દેહધારી આત્માને બાંધે છે, હે નિષ્પાપ.