Chapter 14 · Verse 8

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम्।प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नाति भारत

tamas tv ajñāna-jaṁ viddhi mohanaṁ sarva-dehinām pramādālasya-nidrābhis tan nibadhnāti bhārata

Word Meanings

tamaḥ tu ajñāna-jam viddhi mohanam sarva-dehinām pramāda ālasya nidrābhiḥ tat nibadhnāti bhārata

જાણો કે તમસ, અજ્ઞાનમાંથી ઉત્પન્ન થયેલો, બધા દેહધારી જીવોને ભ્રમિત કરે છે. તે બેદરકારી, આળસ અને નિદ્રા દ્વારા બાંધે છે, હે અર્જુન.