Bhagavad GitaChapter 14 · Verse 5
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसंभवाः।निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम्
sattvaṁ rajas tama iti guṇāḥ prakṛiti-sambhavāḥ nibadhnanti mahā-bāho dehe dehinam avyayam
Word Meanings
sattvam rajaḥ tamaḥ iti guṇāḥ prakṛiti sambhavāḥ nibadhnanti mahā-bāho dehe dehinam avyayam
Translation
હે મહાબાહુ, સત્ત્વ, રજસ્ અને તમસ્—આ ત્રણ ગુણો પ્રકૃતિમાંથી ઉત્પન્ન થાય છે અને અવિનાશી આત્માને દેહ સાથે બાંધે છે.