Chapter 16 · Verse 18

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः।मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः
ahankāraṁ balaṁ darpaṁ kāmaṁ krodhaṁ pradviṣhanto ’bhyasūyakāḥ

Word Meanings

ahankāram balam darpam kāmam krodham cha sanśhritāḥ mām ātma-para-deheṣhu pradviṣhantaḥ abhyasūyakāḥ

Translation

અહંકાર, બળ, ઘમંડ, કામના અને ક્રોધને વળગી રહેનારા આ દુર્ભાવનાગ્રસ્ત લોકો પોતાના અને બીજાના શરીરમાં રહેલા મને ધિક્કારે છે.