Chapter 16 · Verse 17

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

आत्मसम्भाविताः स्तब्धा धनमानमदान्विताः।यजन्ते नामयज्ञैस्ते दम्भेनाविधिपूर्वकम्

ātma-sambhāvitāḥ stabdhā dhana-māna-madānvitāḥ yajante nāma-yajñais te dambhenāvidhi-pūrvakam

Word Meanings

ātma-sambhāvitāḥ stabdhāḥ dhana māna mada anvitāḥ yajante nāma yajñaiḥ te dambhena avidhi-pūrvakam

આત્મસંભાવિત, હઠીલા અને ધન તથા અભિમાનથી મદોન્મત્ત, તેઓ માત્ર નામ પૂરતાં જ યજ્ઞો કરે છે — દેખાડા માટે અને શાસ્ત્રવિધિની પરવા કર્યા વિના.