Chapter 15 · Verse 8

The Yoga of the Supreme Divine Personality

शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः।गृहीत्वैतानि संयाति वायुर्गन्धानिवाशयात्
śharīraṁ yad yach chāpy utkrāmatīśhvaraḥ gṛihītvaitāni vāyur ivāśhayāt

Word Meanings

śharīram yat avāpnoti yat cha api utkrāmati īśhvaraḥ gṛihītvā etāni sanyāti vāyuḥ gandhān iva āśhayāt

Translation

જ્યારે દેહધારી આત્મા નવું શરીર ધારણ કરે છે અથવા એકમાંથી પ્રસ્થાન કરે છે, ત્યારે તે ઇન્દ્રિયો અને મનને પોતાની સાથે લઈ જાય છે, જેમ પવન સુગંધને તેના સ્ત્રોતમાંથી વહન કરે છે.