Chapter 15 · Verse 5

The Yoga of the Supreme Divine Personality

निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः।द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञै र्गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत्
nirmāna-mohā jita-saṅga-doṣhā adhyātma-nityā vinivṛitta-kāmāḥ dvandvair sukha-duḥkha-sanjñair gachchhanty avyayaṁ

Word Meanings

niḥ māna mohāḥ jita saṅga doṣhāḥ adhyātma-nityāḥ vinivṛitta kāmāḥ dvandvaiḥ vimuktāḥ sukha-duḥkha saṁjñaiḥ gachchhanti amūḍhāḥ padam avyayam tat

Translation

અભિમાન અને મોહથી મુક્ત, આસક્તિના દોષને જીતીને, સદા આત્મામાં લીન, કામનાઓથી સંપૂર્ણપણે વિમુખ, સુખ-દુઃખ તરીકે ઓળખાતા દ્વંદ્વોથી મુક્ત થયેલા, મોહરહિત જ્ઞાનીઓ તે શાશ્વત, અવિનાશી ધામને પ્રાપ્ત કરે છે.