Chapter 12 · Verse 3
The Yoga of Devotion
ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते।सर्वत्रगमचिन्त्यं च कूटस्थमचलं ध्रुवम्
ye tv akṣharam anirdeśhyam avyaktaṁ paryupāsate sarvatra-gam achintyañcha kūṭa-stham achalandhruvam sanniyamyendriya-grāmaṁ sarvatra sama-buddhayaḥ te prāpnuvanti mām eva sarva-bhūta-hite ratāḥ
Word Meanings
ye tu akṣharam anirdeśhyam avyaktam paryupāsate sarvatra-gam achintyam cha kūṭa-stham achalam dhruvam sanniyamya indriya-grāmam sarvatra sama-buddhayaḥ te prāpnuvanti mām eva sarva-bhūta-hite ratāḥ
Translation
પરંતુ જેઓ અવિનાશી, અનિર્વચનીય, અવ્યક્ત, સર્વવ્યાપી, અચિંત્ય, અચળ, અડગ અને શાશ્વતની ઉપાસના કરે છે—પોતાની સર્વ ઇન્દ્રિયોને વશમાં રાખીને, સર્વત્ર સમભાવ રાખીને, અને સર્વ પ્રાણીઓના કલ્યાણમાં રત રહીને—તેઓ પણ મને જ પ્રાપ્ત કરે છે.