Chapter 12 · Verse 13

The Yoga of Devotion

अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च।निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी
sarva-bhūtānāṁ karuṇa nirmamo sama-duḥkha-sukhaḥ

Word Meanings

adveṣhṭā sarva-bhūtānām maitraḥ karuṇaḥ eva cha nirmamaḥ nirahankāraḥ sama duḥkha sukhaḥ kṣhamī

Translation

જે કોઈ પણ જીવ પ્રત્યે દુર્ભાવના રાખતો નથી, જે સર્વ પ્રત્યે મૈત્રીપૂર્ણ અને કરુણાશીલ છે, મમતા અને અહંકારથી મુક્ત છે, સુખ અને દુઃખમાં સમભાવ રાખે છે, અને સદા ક્ષમાશીલ છે—