Chapter 12 · Verse 12

The Yoga of Devotion

श्रेयो हि ज्ञानमभ्यासाज्ज्ञानाद्ध्यानं विशिष्यते।ध्यानात्कर्मफलत्यागस्त्यागाच्छान्तिरनन्तरम्
śhreyo abhyāsāj jñānād dhyānaṁ karma-phala-tyāgas tyāgāch chhāntir

Word Meanings

śhreyaḥ hi jñānam abhyāsāt jñānāt dhyānam viśhiṣhyate dhyānāt karma-phala-tyāgaḥ tyāgāt śhāntiḥ anantaram

Translation

જ્ઞાન યાંત્રિક અભ્યાસ કરતાં શ્રેષ્ઠ છે; ધ્યાન જ્ઞાન કરતાં ઉત્તમ છે. તેનાથી પણ મહાન કર્મફળનો ત્યાગ છે — આવા ત્યાગથી તત્કાળ શાંતિ પ્રાપ્ત થાય છે.