Bhagavad GitaChapter 8 · Verse 4
Path of the Eternal God
अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्। अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर
adhibhūtaṁ kṣharo bhāvaḥ puruṣhaśh chādhidaivatam adhiyajño ’ham evātra dehe deha-bhṛitāṁ vara
Word Meanings
adhibhūtam kṣharaḥ bhāvaḥ puruṣhaḥ cha adhidaivatam adhiyajñaḥ aham eva atra dehe deha-bhṛitām vara
Translation
નાશવંત, સદા બદલાતી વસ્તુઓનો સ્વભાવ એ ભૌતિક ક્ષેત્ર છે; બ્રહ્માંડીય આત્મા એ દિવ્ય ક્ષેત્ર છે; અને હે દેહધારીઓમાં શ્રેષ્ઠ, આ શરીરમાં યજ્ઞનો સ્વામી હું એકલો જ છું.