Bhagavad GitaChapter 8 · Verse 23
Path of the Eternal God
यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः। प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ
yatra kāle tvanāvṛittim āvṛittiṁ chaiva yoginaḥ prayātā yānti taṁ kālaṁ vakṣhyāmi bharatarṣhabha
Word Meanings
yatra kāle tu anāvṛittim āvṛittim cha eva yoginaḥ prayātāḥ yānti tam kālam vakṣhyāmi bharata-ṛiṣhabha
Translation
હે ભરતશ્રેષ્ઠ, હવે હું તમને એ સમયનું વર્ણન કરીશ જ્યારે યોગીઓ પ્રયાણ કરીને અનાવૃત્તિ (પુનર્જન્મ રહિત) સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરે છે, અને એ સમયનું પણ જ્યારે તેઓ પુનરાવર્તન (પુનર્જન્મ) પામે છે.