Chapter 8 · Verse 22

Path of the Eternal God

पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया। यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम्

puruṣhaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyas tvananyayā yasyāntaḥ-sthāni bhūtāni yena sarvam idaṁ tatam

Word Meanings

puruṣhaḥ saḥ paraḥ pārtha bhaktyā labhyaḥ tu ananyayā yasya antaḥ-sthāni bhūtāni yena sarvam idam tatam

હે અર્જુન, જે પરમ પુરુષમાં સર્વ ભૂતો વસે છે અને જેનાથી આ સમગ્ર જગત વ્યાપ્ત છે, તે પરમાત્મા કેવળ અનન્ય, એકનિષ્ઠ ભક્તિ દ્વારા જ પ્રાપ્ત થઈ શકે છે.